Arya Dhatza Agara Keyu Rana Nama Dharani
The Dharani called
The Exalted Victory Banner Peak Forces Ornament
Homage to all the Buddhas and Bodhisattvas!
Thus have I heard at one time. The Bhagavan was in the Celestial Realm of the thirty three sitting on a flat stone as white as new wool. At that time Indra, Lord of the Gods, had defeated the Asuras. Having fully defeated them he sped to where the Buddha was. He bowed his head to the Bhagavan’s feet and addressed the Bhagavan thus:” Bhagavan, in battle with the Asuras I have defeated Vimala Chittra, Lord of the Asuras, fully defeated him and the gods of the Thirty Three have fully defeated him as well. Bhagavan, what shall we do?” The Bhagavan answered: ”Lord of the Gods! Learn this Dharani called “Victory Banner Peak Forces Ornament” Which makes one invulnerable to harm from others. Previously, when I was a Bodhisattva, I also received this victory banner of Invulnerability Dharani from another Tathagata. Having received it I also taught it extensively and perfectly to others. By even just remembering it one will not experience even an instant of fear, timidity, hair raising fright or bodily harm.” “Bhagavan, what is the Dharani of Invulnerability called Victory Banner Peak Forces Ornament?” The Bhagavan spoke:
TAYATA OM TZAYA TZAYA BITZAYA BITZAYA TZAYA PRAHINI SHANG KARI SHANG KARI PRABHA KARI For I and all sentient beings SARVA SHATRUM TZAM BHAYA TZAM BHAYA TAM BHAYA TAM BHAYA MOHAYA MOYA BHAGAVATI TZAYA WAHINI MATA MATA PRAMATA PRAMATA GRASA GRASA HASA HASA HUM HUM LA HUM LA HUM LAMBODHARE TRENETRE TSATURA BHAGADRE TSATURA DAMKE TSATURA BHUTZE ASIMUSALA CHAKRATRI SHULA BEDZA DHARI From all harm protect us! Protect us! BHAGAVATI HANA HANA DAHA DAHA PATSA PATSA MATA MATA PRAMATA PRAMATA DHUNA DHUNA BIDHUNA BIDHUNA HUM HUM PHAT PHAT BHANZA BHANZA PARA SENYAM BIDHON SAYA SARVA SHATRUM NASHAYA DHOTZA AGRA KERA YURE TITRA TITRA TITRA BHITRA BHITRA ULAKA MUKI ULAKA DHARANI TRAILOKYA MATANI BIDHON SAYA PARA SENYEN Protect us, protect us from all harm! TRASAYA TRASAYA BRAHMAYA BRAHMAYA BUDDHA SATYENA DHARMA SATYENA SANGHA SATYENA SATYA BADINAM SATYA MA BUDDHA SATYE MATI KRAMA LAMBHO DHARI LAMBHO DHARI KUTRA KUTRA KUTTRA KUTTRA KUTTRA KUDATRA PAYA KUDATRA PAYA RUDADRA MANAYA BIGNAMA NAYA CHANDRA SURYA BAMANA TRAILOKYA ADHIPATI MANAYA SARVA DEVA ADHIPATI MANAYA SARVA YAKSHA RAKSHA SAGANDA DHARWA KUMBHANDE MAHO RAGADHI PATI MANAYA BIDHON SAYA YAKSHA RAKSHA SAGANA DHARWA KUMBHANDE MAHO RAGADHI PATI MANAYA BIDHON SAYA PARA SENAM RANGA RANGA RANGA PAYA RANGA PAYA TZOLA TZOLA PUSHPA MALINI RUNADHA RUNADHA RITI RITI TSITI TSITI DHITI DHITI BHRIKUTI MUKE PARA SENA KULO DASA DHANI KARI HALA HALA HILI HILI HULU HULU HE HE RINI RINI RINI MATI TZAMBHA DHOTZE SARVA BUDDHA AWALOKITE Protect us, protect us from all danger SARVA TATHAGATA AWALOKITE SWAHA GUNA RATZA PRABHA SODA TAME SWAHA SURYA ARKA BIMALE SWAHA CAHNDRA ARKA BIMALE SWAHA SARVA GRAHANA KSHATRA DHEMI KARANE SWAHA Protect us, protec us from all fear, harm, sickness and conflict SWAHA
King of the Gods! This ‘Exalted Victory Banner Peak Force Ornament’, “Mantra Which Makes One Invulnerable To Others’, whether in war, fighting, argument, battle, wherever you go, you shall not fear and you shall be all victorious. If you attach it to the peak of the vicory banner or around your neck you will be protected from every human king or heroic being. The buddhas and bodhisattvas will manifest before you in forms such as beautiful ladies and will grant you fearlessness and protect you. You will be caused to become glorious and averwhelm opponent forces. You will be caused to abide in all auspiciousness, purity, renown, glory, and perfection!”
The Bhagavan having spoken thus, the world with Indra, king of the gods, devas, humans, asuras and ghandarvas rejoiced and praised what the Bhagavan had said